Horo'scopo（占星術）
El horo'scopo dice que eres.... Que' signo te son favorables?
Cu'al es tu signo zodiacal?（星座は何ですか？）
| (Senor)貴方は...？ | |
| Aries | Te gustan las situaciones dificiles y necesitas que tu pareja te preste mucha atencio'n. |
| 牡羊座 | 困難な状況を好む君、彼女はそんな君が気になる存在。 |
| Tauro | Buscas siempre el amor de verdad.Eres un hombre fiel y posesivo. |
| 牡牛座 | 真実の愛を求め続ける君は、忠実でもあり、独占欲もある人だ。 |
| Ge'minis | Eres un hombre divertido y apasionado.Hablas con todas las mujeres que encuentras y cuando conozcas a la mujer de tu vida sera's fiel. |
| 双子座 | 愉快でもあり情熱的な君は、出会った人と尽くおしゃべりをしようとし、その中から運命の人と知り合っていくことだろう。 |
| Cancer | Normalmente eres un hombre muy sensual y roma'ntico. Siempre te ocupas de todo y eres muy protector. |
| 蟹座 | 普段の君はとても官能的でありロマンチックな持ち主。いつも、いろんなことに取り組んでいてかなりの世話好き。 |
| Leo | Te encanta recibir regalos y quieres que todo el mundo este' pendiente de ti continuamente. |
| 獅子座 | 贈り物を受け取るのが好きで、絶えず降りかかってくる難問を待ち望んでいる。 |
| Virgo | Eres una persona muy apasionada,carinosa,intelectual y pra'ctica. |
| 乙女座 | とても情熱的で、やさしさに満ち溢れ、知性と実践を兼ね沿えた持ち主。 |
| Libra | Te muestras siempre elegante y sensual.Tienes muchos problemas para tomar la decisio'n adecuada. |
| 天秤座 | いつも優雅さと色気を表す君は、ふさわしいと思った決断をとることで逆に多くの問題を抱えることに...。 |
| Escorpio | Eres dominante y sexy. Cuando quieres de verdad a una mujer intentas comprenderla. |
| さそり座 | 支配的でセクシーな君、いつでも女性に真実を分かって欲しいと願っているひと。 |
| Sagitario | Para ti el amor es una aventura constante.No quieres sentirte atado a una sola persona. |
| いて座 | 君のために愛は冒険のように絶え間なくつづく、一人の女性だけに縛られたくないと望んでいる。 |
| Capricornio | Eres fiel y protector.A veces eres noche y dia al mismo tiempo. |
| 山羊座 | 忠実で世話好きな君は、時々昼も夜も同時に感じることがある。 |
| Acuario | Siempre te muestras sincero y sociable.A tu pareja le exiges inteligencia y pasio'n. |
| 水瓶座 | いつも誠実に愛想よく振舞おうとする君は、彼女に知性と情熱を求めようとする。 |
| Piscis | Eres creativo,sensible y tienes la imaginacio'n ma's ero'tica del zodi'aco. Necesitas una mujer fuerte e intelectual. |
| 魚座 | 想像力旺盛で感受性が強く、12星座で最もエロチックな持ち主。強く知性のある女性を必要としている。 |
| (Senorita)貴女は...？ | |
| Aries | Eres una mujer muy apasionada,impulsiva y cabezota.Tambie'n te gusta ser la nu'mero uno en el amor. |
| 牡羊座 | とても情熱的で衝動的で頑固な持ち主のあなた、愛の中で一番のものになろうとするのが好きでもある。 |
| Tauro | Te muestras seductora,sensual y,a veces,muy posesiva. Siempre te esfuerzas para no tener ningu'n problema con tu pareja. |
| 牡牛座 | 誘惑的でセクシーに魅せるあなたは、時々、とても独占的でもある。いつも彼と誰も問題にしないことに一生懸命になる。 |
| Ge'minis | Eres una persona que necesita vivir con su alma gemela.Eres encantadora,aventurera,carinosa,y amable. |
| 双子座 | あなたと同じ考えの人と生きていきたいと考えているあなた、チャーミングで冒険心が強くやさしくて親切な持ち主。 |
| Cancer | Te muestras vulnerable y roma'ntica,te implicas en el amor y nunca perdonas una traicio'n. |
| 蟹座 | とても傷つきやすくロマンチックなあなた、愛に巻き込まれやすく、裏切りを決して許さない。 |
| Leo | Siempre quieres tener mucha pasio'n en tu relacio'n con un hombre y quieres que e'l te complazca en todo. |
| 獅子座 | つねに男性と恋愛関係に激しい恋心をもちたいと望んでいるあなた、彼はあなたに全てのことに気に入るようにしてくれるように望んでいる。 |
| Virgo | Te enamoras para siempre y esperas que ｔu pareja tambie'n lo haga. |
| 乙女座 | つねに恋をしていて、彼がそうしてくれればと願っているひと。 |
| Libra | Eres una mujer encantadora y buena amante,pero esperas que sea el hombre el que mantenga la llama del amor. |
| 天秤座 | チャーミングでいい恋人として振舞えるあなた、でも男性には愛の炎を燃やし続けてほしいと願っている。 |
| Escorpio | Ofreces lealtad y emociones fuertes,pero eres demasiado dra'stica. |
| さそり座 | 忠実に仕えてとても感動的になるあなた、でもとても激しい一面ももっている。 |
| Sagitario | Das a tu pareja un amor sincero y abierto.Eres una mujer muy sensual. |
| いて座 | 彼に誠実に開けっぴろげに振舞うあなた、とてもセクシーな一面もある。 |
| Capricornio | Eres leal y apasionada,y cuando te sientes segura confias en todo el mundo. |
| 山羊座 | 忠実で情熱的なあなた、あらゆることをそのままゆだねようとすることもある。 |
| Acuario | Te gusta ser una amante muy apasionada. |
| 水瓶座 | とても情熱的な恋人になるのが大好きなあなた。 |
| Piscis | Eres una sonadora que ofreces una pasio'n aute'ntica.Amas con sinceridad. |
| 魚座 | 本物の情熱に身をささげる夢見がちなあなた、誠実さを持つ人に恋する。 |
| 気になる人との 相性は....？ |
(Senorita)貴女は？ | ||||||||||||
| Aries | Tauro | Ge'minis | Ca'ncer | Leo | Virgo | Libra | Escorpio | Sagitario | Capricornio | Acuario | Piscis | ||
| (Senor) 貴 方 は ？ |
Aries | ★★★ | ★★ | ★★★★ | ★★ | ★★★★★ | ★ | ★★ | ★★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | ★★★★★ |
| Tauro | ★★ | ★★★ | ★★ | ★★★★ | ★ | ★★★★★ | ★★ | ★★★ | ★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | |
| Ge'minis | ★★★★ | ★★ | ★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★★★★★ | ★★ | ★★★ | ★★ | ★★★★★ | ★ | |
| Ca'ncer | ★ | ★★★★ | ★★ | ★★★ | ★★★★ | ★★★★ | ★★ | ★★★★★ | ★★ | ★★ | ★ | ★★★★★ | |
| Leo | ★★★★★ | ★★ | ★★★★ | ★★★★ | ★★★★★ | ★★ | ★★★★ | ★★ | ★★★★★ | ★ | ★★ | ★ | |
| Virgo | ★★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★★★★ | ★★ | ★★★★★ | ★ | ★ | |
| Libra | ★ | ★★ | ★★★★★ | ★★ | ★★★★ | ★ | ★★ | ★★ | ★★★★ | ★ | ★★★★★ | ★★ | |
| Escorpio | ★★ | ★ | ★★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | ★★★ | ★★ | ★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★★ | |
| Sagitario | ★★★★★ | ★★ | ★★ | ★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★★ | ★★ | ★★★★ | ★ | |
| Capricornio | ★★★ | ★★★★★ | ★★ | ★★ | ★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★★★★ | |
| Acuario | ★★★★ | ★ | ★★★★★ | ★ | ★ | ★★★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★★ | ★★★ | ★★★★★ | ★★ | |
| Piscis | ★★★ | ★★★★ | ★★ | ★★★★★ | ★★ | ★★ | ★★★ | ★★★★★ | ★ | ★★★★ | ★ | ★ | |